Une ancienne vidéo d’interview de presse pour Marvel Studios‘ Spider-Man : Homecoming a refait surface parmi les fans de K-Pop.
Les fans vétérans de K-Pop connaissent peut-être le soliste Eric Nam comme ayant réalisé de nombreuses interviews de célébrités. Beaucoup ont fait sa connaissance lorsqu’il était l’animateur de l’émission After School Club. Pourtant, pendant un certain temps, il a également été l’interlocuteur privilégié des célébrités occidentales pour la promotion de leurs films en Corée, puisqu’il est américano-coréen.
Il a interviewé un grand nombre de vos célébrités préférées, et pas seulement les idoles de la K-Pop. Voici quelques exemples Prix de l’Académie gagnant Emma Stone à Avengers Benedict Cumberbatch et Robert Downey Jr.
Une interview en particulier a refait surface avec des extraits devenus viraux sur les médias sociaux. Il s’agit de son interview avec l’acteur britannique Tom Holland et acteur américain Jacob Batalon quand ils ont promu Spider-Man : Homecoming en Corée. Il a également suscité des réactions mitigées.
Auparavant, Tom Holland a reçu l’amour de la communauté des fans de K-Pop puisqu’il s’identifie lui-même comme un fan. Il s’est récemment identifié, notamment en tant que fan de BTS.
Tom Holland dans #BTSARMY confirmé pic.twitter.com/MsBOb3NnIL https://t.co/QV0oNN7bbV
– Twitter Movies (@TwitterMovies) 17 décembre 2021
Il a également réalisé un grand nombre d’interviews en Corée depuis lors et se montre très respectueux et sensible à la culture coréenne.
Dans son interview avec 영국남자 Coréen anglaisil a été rejoint par Benedict Cumberbatch, Tom Hiddlestonet Pom Klementieff. Au cours de cette visite, les membres de l’équipe ont goûté à de nombreux plats coréens populaires, et Holland a tellement apprécié qu’il a même parlé de visiter un magasin proche de chez lui pour pouvoir en acheter davantage à l’avenir.
Cependant, les internautes voient d’un autre œil sa première interview en Corée.
Un extrait de l’interview d’Eric Nam avec Tom Holland et Jacob Batalon, lors de la promotion du film. Spider-Man : Homecoming en Corée a été posté sur TikTok par Lena (@1mdrum sur TikTok). Elle l’a qualifiée d’une de ses « interviews préférées », mais ne s’attendait pas à ce qu’elle explose. Après seulement une journée, elle est devenue virale avec 1,6 million de vues au moment de la rédaction de cet article.
@1mdrum old but gold | my favoured interview ever |#ericnam #tomholland #american #koreanamerican #tomhollandinterview #spidermanhomecoming #marvel #kpop #fyp #foryou
♬ I Don’t Know You Anymore – Eric Nam
Tom Holland : Vous parlez très bien anglais, mon gars. Comment avez-vous appris l’anglais ?
Eric Nam : Je suis américain.
En général, la réaction a été positive. Beaucoup ont trouvé le clip amusant, Tom Holland étant clairement secoué et regrettant d’avoir complimenté Eric pour son anglais et de lui avoir demandé comment il l’avait appris, pour finalement découvrir qu’il est américain.
Il est courant que les idoles américaines ou canadiennes de la K-Pop soient interrogées sur leur anglais, car on fait des suppositions. Pourtant, plutôt que de trouver la question de Tom Holland offensante, certains l’ont qualifiée d’inverse de la façon dont les idoles de la K-Pop sont choquées de découvrir que les Coréens hors de Corée connaissent le coréen. Lorsque ATEEZ invité sur la chaîne YouTube REACTIONils ont été stupéfaits lorsqu’un Américain d’origine coréenne leur a parlé dans leur langue maternelle. De même, de nombreuses idoles de la K-Pop sont agréablement surprises lorsque l’intervieweur américano-coréen Ellie Lee leur parle en coréen.
Comme tout TikTok viral, il s’est également retrouvé sur Twitter. Beaucoup ont été choqués de découvrir que ces deux célébrités ne s’étaient pas seulement rencontrées, mais que l’une avait été interviewée par l’autre.
Attendez Eric Nam et Tom Holland, ce clip vidéo est tellement irréel.
Eric 🤝 Felix 🤝 Johnny pic.twitter.com/uxjjuR1A5X
– yugs 🥰 (@chaoticbin_) 23 mars 2022
ERIC NAM A INTERVIEWÉ TOM HOLLAND ? !! pic.twitter.com/QQX4NOdgXR
– rani (@bangpinkhome) 22 mars 2022
ERIC NAM ET TOM HOLLAND ONT FAIT UNE INTERVIEW ENSEMBLE AVANT ET PERSONNE NE ME L’A DIT
– paula ☻ VAN DAY 🔩 (@8makes1bong) 22 mars 2022
Pourtant, beaucoup ont également été profondément troublés par la déclaration et la question de Tom Holland adressées à Eric Nam. Certains sont même allés jusqu’à qualifier Holland de « raciste » et à le bloquer sur les médias sociaux maintenant.
L’affaire a explosé non seulement au niveau international, mais aussi en Corée du Sud… il y a quatre ans, lorsque la vidéo a été partagée pour la première fois. Les médias du monde entier ont couvert l’affaire, et les net-citoyens coréens se sont également offusqués au nom d’Eric Nam, bien que Nam lui-même ait déclaré avoir reçu de la haine lorsqu’il a commencé à faire carrière en Corée, car il ne connaissait pas bien la langue. Dans son MINDSET il s’est ouvert sur la façon dont il a été perçu comme « impoli » parce qu’il n’était pas encore familiarisé avec les manières traditionnelles coréennes.
« Chantez comme un Coréen. …Je ne peux pas le faire. Je n’ai pas grandi avec ce son.
– Eric Nam
Le racisme est à la mode en Corée et les internautes sont furieux contre Tom Holland qui a dit à Eric Nam : « Tu parles bien anglais, comment l’as-tu appris ?
– 끌레🍁 (@ohmyjunsu) 15 juillet 2017
En regardant le clip vidéo de Tom Holland et Eric Nam dans son contexte original (l’interview dure presque une demi-heure), les téléspectateurs ne le perçoivent pas si mal.
Il y a quelques éléments à prendre en compte. Comme l’interview date de quatre ans, Holland, qui avait 21 ans, n’avait pas fait beaucoup de presse à l’étranger, Spider-Man étant son premier grand rôle, et l’interview a été réalisée en Corée du Sud. Les sous-titres en direct ne fonctionnaient pas pour le flux en direct pendant le tournage, donc Nam a parlé en anglais et a traduit en coréen pour cette interview.
Les deux acteurs, dont Holland et Batalon, ont été impressionnés. En se basant sur le lieu et les circonstances, ils ont supposé que l’intervieweur, Eric Nam, était coréen d’origine.
De nombreux internautes n’ont pas trouvé de problème avec l’interview et les commentaires de Tom Holland lorsqu’ils ont été replacés dans leur contexte.
b/c certaines personnes sont trop sensibles au point que tout est offensant pour elles 🙁
– k 🌺 (@prdsjebong) 15 juillet 2017
Il y a eu un débat dans la section des commentaires lorsqu’elle a été initialement publiée sur YouTube. Pourtant, la plupart des commentaires étaient positifs.
Certains ont même sympathisé avec Holland.
En 2017, les internautes internationaux ont trouvé hypocrite que les K-Netizens soient offensés compte tenu des problèmes constants d’appropriation culturelle dans la K-Pop et les K-Dramas, ainsi que d’autres cas de racisme signalés.
Aujourd’hui encore, les fans de K-Pop, en particulier ceux d’Eric Nam, sont profondément troublés par le fait que d’autres trouvent de l’humour dans le clip vidéo. Ils disent eux aussi que c’est « hypocrite », car beaucoup prêchent « Stop Asian Hate », mais excusent les microagressions.
Le terme « microagressions » a été défini pour la première fois en 1970 par Université de Harvard psychiatre Chester M. Pierce. Selon Dr. D.W. Suequi a contribué à populariser le terme en Les microagressions au quotidien : Race, genre et orientation sexuelle., dit que la microagression est une » terme utilisé pour désigner des affronts quotidiens banals, verbaux, comportementaux ou environnementaux, qu’ils soient intentionnels ou non, qui communiquent des attitudes hostiles, désobligeantes ou négatives à l’égard de groupes stigmatisés ou culturellement marginalisés. «
Eric Nam a été victime de microagressions à de nombreuses reprises. Il a été ouvert et franc à ce sujet à de multiples occasions.
À bien des égards, cela me donne l’impression de ne pas être à ma place ici, de me demander pourquoi je suis ici et de me demander comment je m’identifie. Je pense que c’est une chose à laquelle beaucoup d’entre nous dans la communauté ont été confrontés toute leur vie et je pense que c’est pourquoi une grande partie de ce racisme peut aussi être très occasionnel et peut nous surprendre de bien des façons.
– Eric Nam
#AsianAmericans se sentent comme des « étrangers perpétuels » dans leur propre pays, selon un habitant d’Atlanta. #K-La star de la pop Eric Nam @ericnamofficial Et il dit que les signes avant-coureurs d’un sentiment anti-asiatique étaient là – mais n’ont pas été pris en compte.
#StopAsianHate #StopAAPIHate #EricNam pic.twitter.com/QrMJSBbRqU– Michael Holmes (@holmescnn) 22 mars 2021
Pourtant, Eric Nam est un défenseur de la santé mentale et décourage généralement la culture de l’annulation. En tant que cofondateur de DIVE Studiosil a fourni une plateforme permettant à des personnes différentes de s’exprimer sur des sujets sérieux.
Bien sûr, il est toujours juste de tenir quelqu’un responsable de ses actes. Mais est-il juste de déterrer un élément du passé d’une personne et non seulement de la juger à ce sujet, mais aussi de l' »annuler » pour cela ? Personne n’est exempt de méfaits et d’erreurs honteuses, et nous ne sommes pas non plus ce que nous étions dans le passé.
Partager cet article
