Après avoir regardé Netflix‘s Jeu du Calamarun net-citoyen anonyme a fait remarquer qu’il y avait plusieurs, et nous disons bien plusieurs… plusieurs erreurs notables dans le K-Drama. Dans la série, chaque participant a reçu une combinaison verte avec un numéro correspondant sur ses vêtements. Les numéros ont été attribués dans le but de distinguer et d’organiser les 456 participants qui ont choisi de prendre part à la compétition de survie.
Cependant, le net-citoyen anonyme a souligné une erreur persistante que Netflix a commise avec les figurants qui incarnent les participants et les numéros de vêtements qui leur sont attribués. Sur cette photo, on voit une femme avec le numéro 061 sur sa combinaison…
…cependant, cela ne correspondait pas au candidat masculin original qui était affiché comme participant #061. Cette erreur ne s’est pas produite qu’une seule fois, car le net-citoyen a téléchargé…
…cet exemple du candidat #088, qui est une femme…
…qui est soudainement devenu un homme plus âgé.
Et le concurrent #321 qui est très clairement un homme…
…qui avait soudainement l’air très féminin.
Et #331, qui a commencé comme un homme sans lunettes…
…qui a fini par être une femme à lunettes.
Comme si cela ne suffisait pas, le net-citoyen a également signalé une scène spécifique qui mettait en valeur la biographie d’un candidat. Une durée en années était affichée concernant le participant, mais au lieu de 1987-2020, on pouvait lire 1897-2020.
Bien que nous soyons largement impressionnés par le fait que le net-citoyen ait pu repérer ces erreurs, maintenant que nous les voyons, il sera difficile de ne pas les voir.
Ne manquez pas de regarder Jeu du calmar sur Netflix pour voir ce dont tout le monde parle, si ce n’est pas déjà fait.



