La femme âgée cherchait de l’aide lorsque la police locale est devenue violente à son égard sans raison apparente.
MBNLe segment d’actualité exclusif de partagé une rencontre terrifiante qu’une citoyenne coréenne dans la soixantaine a eue dans un poste de police sous l’administration de Département de police de Busan Dongbu– et des images de vidéosurveillance révélant le déroulement de la nuit ont suscité des critiques nationales à l’encontre des forces de police.
Le 14 décembre 2022, la grand-mère a été vue entrant dans le commissariat après minuit. Le vieil homme, qui s’est révélé plus tard avoir raté le dernier train pour rentrer chez lui sans aucune connaissance en ville et sans argent en main, cherchait un abri contre le temps glacial.
CCTV a capturé l’un des agents de la station en train d’interagir avec le vieil homme. Alors que l’interaction semblait inoffensive et que le vieil homme était assis immobile et ne causait aucun problème évident…
… les images ont également partagé un mauvais traitement brutal de la grand-mère. Environ 40 minutes après que la femme âgée ait été réconfortée, un autre agent l’a forcée à quitter son siège et l’a expulsée du poste.
Les agents ont également été surpris en train de verrouiller les portes de la gare afin que le vieil homme ne puisse pas revenir. Dans une interview avec MBN, la vieille femme a expliqué qu’elle « supplié [the officers] laissez-la rester un peu plus longtemps » mais que le commissariat était déterminé à le faire partir au plus vite.
Elle a également affirmé qu’en la forçant à quitter le poste, les agents avaient été trop durs avec elle et l’avaient forcée à se retourner.
Les policiers ont commencé à me traiter comme un sans-abri. Encore pire que le serait un sans-abri. Alors je leur ai demandé de bien vouloir être gentil avec moi. Est-ce si horrible ?
– Grand-mère
Le poste de police a déclaré à MBN que les agents devaient accompagner la femme âgée parce que le poste recevait de nombreux appels de patrouille et parce qu’elle s’agitait et interrompait les agents. CCTV, cependant, a montré que la vieille femme est restée assise tout le temps, sauf une fois lorsqu’elle s’est levée pour aller chercher un verre d’eau.
Après avoir été expulsée, la vieille femme a fait un trajet d’un mile en auto-stop jusqu’à un autre poste de police sous la direction du département de police de Busan Seobu, où elle a pu attendre que le premier train commence à circuler. Le segment des nouvelles a révélé que le cas du vieil homme a été révélé lorsque le service de police indépendant a commencé à enquêter sur ce qui était arrivé au vieil homme.
Suite au rapport, le poste de police et le département de police de Busan Dongbu ont fait face à une réaction massive du public. Les Coréens ont été féroces avec la critique, soulignant que la police devrait être « aider les citoyens, pas les abuser ». Certains ont même exigé que les officiers impliqués soient retirés du service.
- « Crazy. Comment est-il même dans le service? Je ne peux pas croire que je dois payer des impôts pour des flics comme ça. »
- « Ce policier ne mérite pas d’être en uniforme. Celui qui attrape la vieille femme par le cou et la traîne dehors ? Ce n’est pas un flic.
- « Mais le commissariat n’est-il pas un espace où les gens attendent le temps que les choses soient réparées ? Je ne comprends pas pourquoi les officiers ont ressenti le besoin d’expulser le vieil homme. »
- « Qu’est-ce qui ne va pas avec la police coréenne ces jours-ci ? Je n’ai pas vu un seul article positif à leur sujet. Comment deviennent-ils des voyous ?
- « Vous savez… Il fut un temps où les gens partageaient de belles histoires sur la façon dont les postes de police locaux les avaient aidés. Mais le monde a changé, les gens sont bizarres maintenant. Tout et tout le monde est anormal.
- « Ugh, ça me met tellement en colère… Comment une personne comme ça peut-elle être en uniforme !? »
- « Je doute que l’officier de police comprenne ce que signifie être en uniforme et servir son peuple. »
- « Qu’est-ce que je viens de voir ?!
- « OMFG, regarde-le sortir le vieil homme. Qui pense-t-il être? Un tyran? Putain de merde. »
- « Qu’est-ce qui ne va pas avec ces officiers ? Qu’a fait le vieil homme ? Comment pouvaient-ils devenir aussi violents avec elle ?
Le chef du département de police de Busan Dongbu a publié une déclaration officielle via le site officiel, promettant que les officiers impliqués feront l’objet de mesures disciplinaires le cas échéant. Entre-temps, le vieil homme a porté plainte contre l’officier pour « voler » ses.
C’est l’officier en chef du département de police de Busan Dongbu.
En ce qui concerne l’incident du 14 décembre, lorsque nos agents ont évacué un visiteur de la station, je voudrais présenter mes excuses les plus sincères à l’homme âgé impliqué. Je m’excuse également d’avoir déçu les citoyens coréens.
Je suis désolé que les officiers n’aient pas été en mesure de reconnaître les difficultés auxquelles le vieil homme était confronté à l’époque. Je veillerai à ce que cette affaire fasse l’objet d’une enquête approfondie. Des mesures disciplinaires seront prises si elles sont jugées nécessaires et appropriées.
La police sud-coréenne continuera à accorder plus d’attention à ce que veulent les citoyens. Nous travaillerons plus fort pour protéger ceux qui en ont besoin. Nous promettons que cela ne se reproduira plus jamais.
Encore une fois, je m’excuse auprès de l’ancien et des citoyens coréens déçus par l’incident.
—Département de police de Busan Dongbu
Voir le rapport complet ici.



