Une vidéo est récemment devenue virale ATEEZ membres chantant une chanson controversée. Son entreprise a depuis réagi.
La chanson en question est le tristement célèbre « Curry ». La chanson “Curry” a été publiée par le duo K-Pop norazo il y a plus de dix ans et est devenu un succès en Corée du Sud. Pourtant, “Curry” est indéniablement controversé et problématique. Les paroles et la chorégraphie stéréotypent de manière néfaste la culture sud-asiatique. Même le MV original montrait le duo avec un visage brun.
Shanti, Shanti / Yoga, Fire / J’adore le curry piquant
— “Curry”, Norazo
Cela fait trois ans, DIX-SEPTc’est gagné-court a chanté “Curry” dans un épisode de l’émission de variétés populaire du groupe aller dix-sept. A cette époque, Norazo jo bin a publié une déclaration sur la chanson alors qu’il était témoin des critiques adressées à Wonwoo. Il a sous-titré sa publication sur les réseaux sociaux, « Le mémoire que j’ai écrit n’a pas pour but d’encourager les disputes. Il voulait que tout le monde soit à l’aise. Désolé. Vous n’avez pas d’autre choix que de fermer la fenêtre de commentaire. La fenêtre d’opinion peut être un lieu de discorde entre nous ! Que chacun nous voie avec compréhension et amour. Nous allons certainement grandir dans la bonne direction !
Norazo n’est pas raciste et n’insulte pas les religions ! J’ai entendu dire aujourd’hui par des personnes d’origine indienne que le curry ne fait pas partie de la vraie cuisine indienne. La raison pour laquelle j’ai fini par travailler sur la chanson sans vérification des faits était parce que je vivais en Corée et que je connaissais de fausses informations sur l’histoire du curry, alors on m’a appris à penser : « Le curry est de la nourriture indienne ! En conséquence, je ne réalisais pas ce que signifiaient vraiment les mots que j’utilisais pour exprimer l’Inde en tant que patrie et à quel point ils étaient sacrés. C’était définitivement mon erreur !
Tout ce que nous voulions faire était de faire savoir que le curry est un aliment délicieux que tout le monde peut apprécier grâce à notre style Norazo ! Je veux dire que nous n’avons pas écrit la chanson avec l’intention de rabaisser qui que ce soit ou de diminuer la culture ou la tradition d’un beau pays !
A partir de maintenant, nous ferons en sorte que nous soyons des chanteurs qui créons et chantons des chansons avec les bonnes informations ! Nous nous excusons auprès des personnes en Inde et en Asie du Sud qui ont été touchées par cela ! Et enfin, tout comme nous, nos chanteurs de hoobae ne savaient pas que ça pouvait être diffusé comme ça !
Nous espérons que cette chanson, qui a ignoré la tradition d’un autre pays, ne fera pas de mal à nos chanteurs de hoobae qui sont en tournée mondiale tout en aimant les fans et les cultures d’autres pays !
—Jo Bin de Norazo
Malgré cela, “Curry” a continué à être chanté et a déçu les fans d’idoles. En avril de cette année, RESTERc’est Sept et Sumin ils ont été critiqués pour avoir chanté la chanson.
🎧 #RESTER mission d’enregistrement
KCON JAPAN 2023 ?
待つのに飽きたKCONerたちのために #RESTER LISTE DE LECTURE KCON お す す め! #KCONJAPAN2023
✨05/12~05/14✨
Allez #KCON ! pic.twitter.com/VqMFzaALjU– KCON Japon (@kconjapan) 15 avril 2023
Maintenant, ATINY est déçu car deux membres d’ATEEZ ont chanté la chanson offensive “Curry”. Les fans de K-Pop considèrent ATEEZ comme l’un des rares groupes qui ne posent pas de problème ou qui ont des antécédents de comportement offensant et d’appropriation culturelle.
Une vidéo des coulisses de MBC R
@tittygirl pas de chanson au curry, quelqu’un ferait mieux d’apporter ça à kq parce que … #san #ateez #currysong #fyp #atiny #kpop #foryou #foryoupage
♬ son original – ★
Le clip est devenu viral sur TikTok avec 111,9 000 vues à ce jour. Les ATINY ont été choqués. Certains ont commenté que Yeosang il semblait même reconnaître que quelque chose n’allait pas.
Par conséquent, ATINY s’est rapidement tourné vers les médias sociaux, notamment Twitter et l’application b.stage, pour communiquer avec les membres et leur entreprise. Divertissement KQ, sur la nature problématique de la chanson. Certains ont souligné que seonghwa “Curry” précédemment mentionné.
Je ne sais pas si quelqu’un l’a remarqué ou non, mais san disait “dj san” et cela ressemblait à et yunho a commencé à chanter la chanson de curry et san l’a copié + plus tôt sur 1n2d seonghwa a écrit la chanson de curry. Je pense que nous savons tous à quel point cette chanson est irrespectueuse et raciste. pic.twitter.com/OVfneUThzc
— 🐈⬛ (@hongiloveclub) 8 juillet 2023
si quelqu’un qui va à la signature des fans demain peut sacrifier ses questions personnelles pour parler de la chanson au curry à yunho san et seonghwa, ce serait génial, je ne sais pas.
— ً (@jjjangyunho) 8 juillet 2023
il est très décevant que yunho san et seonghwa aient parlé / chanté la chanson au curry récemment en raison des éléments très racistes et irrespectueux de la chanson
— Journée Keena 🎉🦊 (@chaerymatz) 8 juillet 2023
fym yunho et san ont chanté la chanson du curry et seonghwa a mentionné la chanson du curry. pic.twitter.com/N1rGNXJ6N1
– djongho rose (KEA DAY) VOTEZ JONGHO OST MAINTENANT (@i240918) 8 juillet 2023
Voici la vidéo ?!?! pic.twitter.com/CcaHBuJcrM
-namjin 🕷️. (@abyssbyseok) 8 juillet 2023
Tout mon tl est plein de gens qui sensibilisent à cette situation et je vous aime tous, mais pouvons-nous s’il vous plaît arrêter de nous disputer avec ktiny sur le chat gratuit b.stage et continuer à spammer parce que les membres sont réveillés maintenant et pourraient voir plus vite ?
— • mois sannieeee • siham • (@yunhosfavorite_) 9 juillet 2023
Dans les 24 heures, KQ Entertainment a répondu aux préoccupations d’ATINY. La société a partagé un fil via Twitter, expliquant que leurs artistes avaient sans le savoir “blessé” ATINY avec leurs actions. Ainsi, KQ Entertainment s’est excusé en leur nom et a promis de les éduquer.
Le fandom a eu des réactions mitigées à la déclaration de KQ Entertainment. De nombreux fans aimeraient que les artistes eux-mêmes abordent la question.
Bien que ce ne soit pas à moi d’accepter ces excuses, je suis reconnaissant que kq semble prendre cela au sérieux et répondre rapidement. la prochaine étape est une excuse directe de seonghwa, yunho et san. espérons que cela suivra bientôt.
– Rowan hors-la-loi 🌶️ (@catboyjoong) 9 juillet 2023
j’espère que nous entendrons encore des excuses de yunho san et seonghwa https://t.co/RbftgInp84
— ri⁷ JILLIAN DAY★ (@pasteIeria) 9 juillet 2023
Nous reconnaissons et apprécions personnellement l’entreprise pour les actions rapides.
Cependant, nous espérons vraiment entendre Ateez eux-mêmes qui sont conscients de la sensibilité de la chanson pour notre communauté.
Merci 🙏🏼 https://t.co/9F1scygaTo
— ATEEZ INDIA (에이티즈 인도) (@ATEEZ_India) 9 juillet 2023
nous apprécierions que san, yunho et hwa traitent également de cela https://t.co/okCtdEMVFN
— PRI ✩ (@MIFFGI) 9 juillet 2023
s’il vous plaît rappelez-vous si vous ne le voulez pas, ce n’est pas votre excuse pour accepter ou ne pas accepter. à mes moots desi j’espère que vous obtiendrez des excuses appropriées de san, seonghwa et yunho https://t.co/3900r6iiwJ
– néon yeosang (@yeosfav) 9 juillet 2023
n’oubliez pas que ces excuses sont pour le destin !! c’est à eux d’accepter les excuses et j’espère que nous pourrons entendre les excuses de san yunho et seonghwa https://t.co/VJPfmDqsJQ
– contenu ateez (@atzcontents) 9 juillet 2023
d’un destin (parlant pour moi)
J’apprécie ces excuses, mais j’aimerais aussi entendre san, yunho et seonghwa, pour montrer qu’ils ont vraiment appris de cette situation. cela signifierait beaucoup pour moi et je suis sûr que d’autres desi atinys aussi 💛 https://t.co/1oHhBuiyHr
— ty ♡ OUTLAW (elle/ils) (@yuntinyz) 9 juillet 2023
MBC Idol Radio Korea a également publié une déclaration concernant la vidéo. La société a pris la responsabilité de ne pas l’avoir publié à l’origine.
Bonjour, je suis Idol Radio. Dans la vidéo des coulisses publiée le 8 juillet, une scène mettant en vedette la chanson “Curry” a été incluse. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée aux téléspectateurs du monde entier concernant la scène. Bien que nous ne le voulions pas, nous nous sentons profondément responsables de ne pas avoir pu le capturer pendant le processus d’édition. Nous garderons un œil sur ce problème afin qu’il ne se reproduise plus à l’avenir. Nous continuerons à penser à un meilleur contenu pour rembourser votre intérêt et votre soutien à Idol Radio.
— MBC Idol Radio Corée
— MBC 아이돌라디오 (공식계정) (@idolradiokorea) 9 juillet 2023
De plus, la vidéo contenant la scène incriminée a été supprimée. Les membres n’ont pas non plus posté via b.stage après leur concert.