La soirée d’écoute de BTS Jungkook devient chaotique alors qu’il enfreint sa propre règle – les fans sont indignés!

Jungkook de BTS a récemment organisé une soirée d’écoute via Tête de gare pour son dernier single “Seven”, mettant en vedette Latto, et cela s’est rapidement transformé en chaos.

La leçon de langage chaotique de Jungkook : les conséquences imprévues

Au cours de l’événement, Jungkook a pris sur lui d’enseigner aux ARMYs (la base de fans dédiée de BTS) les équivalents coréens de mots et de phrases anglais populaires. Cependant, lorsqu’il a eu du mal à trouver un mot coréen pour “dayum” (putain), les choses ont pris une tournure inattendue.

Alors que Jungkook cherchait l’équivalent coréen approprié, les ARMY ont inondé le chat de suggestions, le choix le plus populaire étant “시발, 씨발 – Ssibal, Shibal”. La situation a rapidement dégénéré alors que les ARMYs continuaient de commenter “ssibal” ou “shibal”, prenant Jungkook au dépourvu et le faisant paniquer.

Surpris et préoccupé par la soudaine montée de jurons dans le chat, Jungkook a demandé à plusieurs reprises aux ARMYs de “l’arrêter” et de “se calmer”, mais ses appels sont tombés dans l’oreille d’un sourd.

Cette réaction de Jungkook est immédiatement devenue virale sur les réseaux sociaux, avec des fans amusés que même lui ait failli s’exclamer : “Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?!” en réponse à la situation.

Explorer la complexité du langage et du contexte

Cependant, certains fans ont souligné l’ironie de la réaction de Jungkook, compte tenu du contenu de sa nouvelle chanson “Seven”, qui traite explicitement de thèmes pour adultes. Alors, où passe la frontière entre ce qui est acceptable et ce qui ne l’est pas, et pourquoi semble-t-elle si mince ?

Il est essentiel de comprendre que le “double standard” apparent de Jungkook découle du contexte et des définitions du langage utilisé. Dans “Seven”, Jungkook chante sur des thèmes sexuels, et le mot anglais “f * ck” fait directement référence au sexe mais est également considéré comme vulgaire et offensant lorsqu’il est utilisé comme une malédiction dirigée contre les autres.

D’autre part, “시발, 씨발 – Ssibal, Shibal” est généralement traduit par “fck” ou même “sht”. Contrairement à “fck”, il n’a pas d’autre signification que d’être une malédiction. Selon le contexte, cela peut être équivalent à un simple “fck you!” Cela explique l’alarme de Jungkook car, de son point de vue, il semblait que ses fans le maudissaient directement.

LIRE AUSSI : Révoltes de l’armée BTS ! GS25 fait face à un contrecoup pour avoir arraché la recette de Jungkook – L’indignation se propage !

(Photo : dictionnaire urbain)
Shibal Signification

(Photo : wikipédia)
ssbal sens

Fait intéressant, à la fois “시발, 씨발 – Ssibal, Shibal” et le “f*ck” anglais ont leurs origines dans des contextes liés au sexe. Ainsi, bien que la réaction de Jungkook soit compréhensible, elle reflète également les nuances et les complexités du langage et de son utilisation. À la fin, malgré le choc initial, Jungkook a semblé prendre la situation avec bonne humeur et a commenté que le fandom était drôle.

Peut-être qu’au milieu de tout cela, il s’est rendu compte qu’en tant que groupe, BTS et ses membres, y compris Suga (Agust D), ont exploré divers thèmes dans leur musique, y compris des sujets matures.

L’incident rappelle que le langage et ses expressions peuvent être complexes et multiformes, et que le contexte joue un rôle crucial dans la compréhension de son impact.

Bien que les ARMY aient pu taquiner Jungkook de manière ludique lors de la soirée d’écoute, cela a également attiré l’attention sur la question plus large de la langue et sur la façon dont il peut être à la fois amusant et difficile de naviguer, même pour une superstar mondiale comme Jungkook.

EN SAVOIR PLUS: “Seven” de BTS Jungkook viral pour sa ressemblance avec le “roi de la pop” Michael Jackson

Suivez et abonnez-vous à KpopStarz pour plus de nouvelles et de listes de K-pop.

Cassidy Jones a écrit ceci.

KpopStarz est propriétaire de cet article.