Dans un récent épisode de Sixième sens, une conversation a pris une tournure des plus folles et a depuis suscité un débat animé en ligne entre Coréens. La conversation a commencé lorsque le comédien Yoo Jae Suk a souligné JessiLe sac à dos de Jessi.
Demandant si elle est « va à l’école, » Yoo Jae Suk s’est intéressé à la tenue de Jessi. Puis, Jessi a répondu, avec une légère réserve, qu’elle portait le sac à dos pour… « extras » parce que c’était « cette période du mois » pour elle.
Yoo Jae Suk: Hé, Jessi. Tu portes un sac à dos. Tu vas à l’école ou quelque chose comme ça ?
Jessi: Oh, non. Ce n’est pas ça… Je l’ai mis parce que c’est la période du mois pour moi.
Yoo Jae Suk: Oh…
Choqué par la réponse inattendue sur son cycle menstruel, Yoo Jae Suk s’est excusé d’avoir même mentionné le sac à dos. Mais avant qu’il ne puisse le fermer, les membres féminins de Sixième Sens a plongé directement dans la discussion d’époque.
Yoo Jae Suk: Je suis désolé pour ça.
Mijoo: Ouais, alors ne l’embête pas aujourd’hui, ok ? Aujourd’hui n’est pas le jour.
Jessi: Mm-hmm. J’ai mes règles.
Mijoo: Elle a ses règles.
Oh Na Ra: Attends, qui avait ses règles la semaine dernière ?
Jessi: Mijoo était !
Mijoo: Jessi a probablement eu la sienne [early] à cause de moi.
Et peu importe à quel point Yoo Jae Suk a essayé de changer de sujet, les membres féminins s’amusaient trop à regarder les membres masculins s’agiter sur les menstruations !
Yoo Jae Suk: Vous savez, j’apprécie que vous nous traitiez comme une famille maintenant. C’est bien. Mais c’est…
Mijoo: Donc ça fait longtemps que je n’ai pas eu mes règles. J’en ai manqué deux mois parce que, je pense, cela faisait partie des effets secondaires du COVID-19. Et j’ai demandé…
Yoo Jae Suk: Arrêtez de parler de [your period], Mijoo ! VOUS ÊTES À LA TÉLÉVISION !
Mijoo: J’ai fini par demander [Jae Suk] s’il se souvient si oui ou non j’avais mes règles chaque mois.
Yoo Jae Suk: ET J’ÉTAIS DÉCONCERTÉ. Je ne peux pas croire que nous [talking about periods] si tôt dans la matinée.
Au départ, quand le clip a commencé à circuler sur le net. Twitterla conversation des membres féminins et les réactions des membres masculins ont toutes deux été bien accueillies par les internautes. « absolument hilarant ». Les Coréens ont comparé le nerveux Yoo Jae Suk à un… « professeur principal masculin dans un lycée de filles ». et s’est moqué du fait que ni lui ni l’acteur Lee Sang Yeob semblait savoir quoi faire.
Certains ont même cru que Jessi et Mijoo brisaient les normes de la Corée/du divertissement coréen en « en étant si ouvertes et désinvoltes à propos des menstruations. »
Haha. C’est adorable ! La plupart des femmes font face aux menstruations. C’est une partie naturelle de la vie. J’aimerais que les Coréens soient plus à l’aise pour en parler ouvertement, au lieu de se taire et de faire comme si c’était un tabou d’en parler.
– Commentaire anonyme en ligne
Cependant, lorsque les médias coréens ont repris le clip et ont commencé à rendre compte de la conversation, l’Internet s’est divisé sur ce qui avait commencé comme une interaction inoffensive entre l’homme et la femme. Sixième sens membres. Si la plupart d’entre eux ont convenu que « se sentir plus à l’aise pour discuter [periods] » est nécessaire, les commentaires font également valoir que « cela peut être fait sans franchir les lignes ».
- « Qu’est-ce qui ne va pas avec elle, ne sait-elle pas que les frontières existent ? »
- « C’est bien de demander à son petit ami son cycle menstruel. Mais c’est un collègue masculin qu’elle a rencontré au travail. Un mari et un père, en plus. Pourquoi lui demanderait-elle si elle a ses règles chaque mois ? »
- « Dépasse les bornes. »
- « Je pensais que le clip pourrait m’aider à trouver ça drôle. Mais de quelle partie de ça suis-je censé rire ? Wowza. »
- « Littéralement trop d’informations, Sixième sens. Les membres racontent beaucoup de blagues salaces dans cette émission. Je ne les trouve pas vraiment drôles. Je me demande seulement pourquoi ils agissent comme ça à la télévision. »
- « Il est probablement préférable que les célébrités ne fassent pas de blagues trop personnelles ou de nature ‘off the record’ devant la caméra. »
- « Soyez honnête. Pouvez-vous demander à votre collègue proche s’il se souvient aussi de quand vous avez eu vos règles ? »
- « Parler des règles n’est pas le problème ici. Le problème, c’est que Mijoo demande à un collègue masculin marié de lui parler de son cycle menstruel. Ce n’est pas normal. Elle a dépassé les bornes. »
- « Le clip ne rend pas la ‘blague’ meilleure. »
Certains Coréens se sont sentis mal à l’aise avec le fait que Mijoo ait interrogé Yoo Jae Suk sur son cycle menstruel – blague ou pas – et ont critiqué le fait que, quelle que soit la proximité, il y a des limites à respecter.
En regardant le clip, il m’est encore plus difficile de comprendre tout cela. Ce n’est pas le fait de » parler des menstruations » qui est problématique. C’est tout à fait normal qu’elle ait mentionné que son cycle était perturbé par un effet secondaire du COVID-19. Ce qui est problématique, c’est le fait qu’elle ait ressenti le besoin de franchir la ligne et de demander à un homme marié de parler de son cycle menstruel. Je comprends qu’elle pense qu’elle est vraiment proche de… [the male members] et peut-être que, entre eux, derrière la caméra, la déclaration n’est pas un problème. Mais comme il l’a dit, ils sont à la télévision et les gens regardent. Les blagues qui ne respectent pas les limites ne sont pas du tout divertissantes, du moins pour les téléspectateurs qui n’ont pas le contexte complet. Elles sont désagréables.
– Commentaire anonyme en ligne
Le débat est vif entre ceux qui « peuvent prendre une blague » vs. ceux qui « valorisent le respect et les limites. » Ni les membres impliqués ni le programme dans son ensemble n’ont répondu au débat – et bien qu’une réponse soit peu probable, des milliers de Coréens continuent de s’affronter sur les communautés en ligne concernant l’opportunité de la conversation qui a eu lieu, sans parler de sa diffusion à la télévision.
Partager cet article
