Money Heist : Corée a connu son lot de mauvaises critiques.
Cette fois, cependant, une scène particulière du drame est critiquée par les fans pour avoir inutilement attisé les flammes du sentiment anti-japonais.
La scène qui suscite la controverse implique le personnage de la série, Tokyo.
Tokyo est un Nord-Coréen qui quitte le pays pour son voisin du sud.
Tokyo est alors victime d’une agression sexuelle mais tue ses agresseurs pour protéger une autre femme.
Au plus bas, elle est alors recrutée par le professeur.
Le professeur lui demande, ainsi qu’aux autres recrues, de choisir un pseudonyme basé sur n’importe quelle ville du monde.
La scène problématique apparaît lorsque le personnage explique pourquoi elle a choisi Tokyo.
Parce que nous allons faire quelque chose de mal…
– Tokyo
Cette réplique fait référence à une ancienne blague qui était répandue au début des années 2000.
À l’époque, les Coréens se disaient les uns aux autres que s’ils étaient surpris à faire quelque chose de mal dans un pays étranger, ils devaient déclarer qu’ils étaient Japonais pour ne pas faire honte à la Corée.
Il semble que la nouvelle génération de Coréens ne partage pas ce type d’humour.
Dans une communauté en ligne, un message demande “Pourquoi cette scène est-elle si controversée ?”.
Dans le post se trouve une image de la scène où Tokyo explique pourquoi elle a choisi son nom.
Parce que nous allons faire quelque chose de mal
– Tokyo
Le message a depuis été vu plus de 170 000 fois, et les internautes ont écrit pourquoi ils pensaient que la scène était problématique.
Certains internautes ont estimé que la scène était tout simplement de mauvais goût, l’un d’entre eux l’ayant comparée à une publicité pour un téléphone portable.
Parce que tu ne peux pas être à court de données ! Quand tu en as besoin, KT.
– Netizen
Le ton est juste de mauvais goût, et ça ressemble à une publicité.
– Netizen
La grande majorité des net-citoyens coréens, cependant, ont estimé que la scène dénigrait inutilement le Japon.
- “Honnêtement, c’était une façon vulgaire de dénigrer le Japon.”
- “Je vous jure que je suis coréen, et que je n’aime pas le Japon non plus, mais le sentiment anti-japonais de la scène est totalement injustifié. Si je regardais un film vietnamien et que le personnage s’appelait Séoul et qu’il allait tuer des gens, je le détesterais honnêtement. Je comprends que le Vietnam et la Corée n’ont pas le même passé que la Corée avec le Japon, mais quand même…”
- “Détruit la version originale. Aussi, mettez-vous à jour. Pourquoi attaquer inutilement le Japon ? Les acteurs, le jeu et les mauvaises critiques sont les raisons de la controverse.”
- Sentiment anti-japonais injustifié.
- “Réunissons les deux Corées, et le Japon est mauvais ! Vous ne voyez pas les convictions politiques du directeur ? Lol Ses convictions politiques devraient être gardées pour lui.
Money Heist : Korean a été assailli de mauvaises critiques depuis la sortie de la série sur Netflix. Le public national a décrié le manque de créativité et les intrigues invraisemblables de ce remake.
Avez-vous regardé les deux ? Lequel des deux préférez-vous ?