Le 11 avril, BTS‘s V est apparu de manière inattendue dans un segment de MBC Newsqui discutait de la “règle du Nouvel Âge” que le président élu Yoon Suk Yeol fait pression pour modifier.
V, qui est né le 30 décembre, est l’exemple parfait de quelqu’un qui a été considérablement affecté par le système d’âge coréen. Comme tout le monde dans le pays, il avait un an le jour de sa naissance. Une fois le jour de l’an arrivé, une année supplémentaire a été ajoutée à son âge, ce qui lui a donné deux ans après seulement deux jours sur Terre.
Actuellement, il a 26 ans au niveau international, et il aura 27 ans le jour de son anniversaire. En revanche, il aura 29 ans en Corée.
V de BTS est né le 30 décembre. Il a, selon l’âge international, 26 ans. Quel âge aura-t-il l’année prochaine, le 1er janvier 2023 ? Il aura 27 ans car son anniversaire sera passé d’ici là. En revanche, selon l’âge coréen, il aura 29 ans.
– Journaliste à MBC
En plus de cela, il existe une autre méthode utilisée pour compter l’âge coréen – lorsque l’année de naissance est soustraite de l’année en cours. C’est ce qui est actuellement utilisé pour déterminer l’éligibilité militaire. En utilisant cette méthode, V aura 28 ans au lieu de 29.
En utilisant la troisième méthode qui consiste à compter l’âge en soustrayant l’année de naissance de l’année en cours, il aurait 28 ans. Notez que cette méthode est actuellement utilisée pour déterminer l’éligibilité à l’enrôlement militaire.
– Journaliste de MBC
Le présentateur a poursuivi en décrivant comment le fait d’avoir trois âges différents a causé des problèmes sociaux et juridiques dans le pays. Afin de résoudre ces problèmes, Yoon Suk Yeol a promis de faire de l’âge international le système par défaut.
Comme V, la plupart des citoyens coréens sont confrontés à ces trois âges différents. Et les différences entre l’âge international, l’âge coréen et l’âge “par an” ont inévitablement causé des problèmes sociaux et juridiques. Pour résoudre les problèmes liés au fait de permettre plus d’une façon de compter l’âge, le comité de transition du président élu Yoon Suk Yeol a déclaré qu’il modifierait les lois pour utiliser l’âge international par défaut.
– MBC Newscaster
Lorsque cet amendement entrera en vigueur, les idoles de la K-Pop seront considérées comme ayant un à deux ans de moins.
Le plus tard que les hommes peuvent entrer dans l’armée est de 28 ans en âge coréen, donc le changement de système leur permettra peut-être d’avoir plus de temps pour retarder leur service.
Apprenez-en davantage sur la fin du système d’âge coréen et son effet sur les idoles de la K-Pop dans l’article ci-dessous.
L'”âge coréen” touche-t-il à sa fin ? Le président élu milite pour l’utilisation de l’âge international en Corée.